No.10　発行日　2000年９月１日

• 【特集】コラム・地球の片隅から
  「遊びの中で科学の不思議さを伝えたい」
  「メディアがどうして『外国人花嫁』と呼ぶようになったのか・・・」
  「最初は親も子供たちも戸惑うことが多かったけれど・・・」
  「NGOの仕事は自己改革を必要とする」
  「地球のステージを観て日本の子供達も勇気と力を得てほしい」
• 各部門の活動紹介

 

No.9　発行日　2000年７月１日

• 【特集】IVY2000年度総会
• カンボジア部門３～６月活動報告　おしえて海外協力
• 国際結婚した女性のための会話集、はじめまして日本語ボランティア
• 投稿「気になる言葉『外国人花嫁』を読んで」
• フィリピン社会とヒステリー　激化するフィリピンの宗教闘争
• 第２０回山形県外国人問題連絡協議会
• はじめの一歩　フィリピン文化紹介

 

No.8　発行日　2000年５月１日

• 【特集】日本語の教え方を教えて！
• 医療通訳を使ってみませんか？　ある日の医療通訳養成講座
• カンボジア部門　活動報告　帰国報告会
• IVYフィリピンの活動の横顔　フィリピンお産事情
• コラム　東ティモール　輝いている人People

 

No.7　発行日　2000年３月１日

• 【特集】振り返ってみよう！　IVYカンボジアの８年間
• 精神科支援事業　フィリピン精神科医療事情は？
• 法律勉強会／外連協　他
• コラム「雲南省のタイ族の人々」
• IVY会話クラス
• 開発教育
• 始めの一歩報告

 

No.6　発行日　2000年１月１日

• こうして始まった医療通訳養成講座／医療通訳者紹介
• 10～11月　スバイリエン州農村女性組合作りプロジェクト報告
• 白鷹日本語教室
• 多文化を楽しもう！　紙上キムチ講習会
• 野村さん、ダバオに出張授業！！

 

No.5　発行日　1999年11月１日

• 【特集】日本語教室
  西村山地区日本語ボランティア講習会／在住外国人の声を聞く／
• 日本語教室便り～上山教室　他
• 国際結婚人権支援講座
• 相談窓口／第１回中国語医療通訳者学習会
• 子連れでタイ旅行　タイ・サムイ島　～下～
• 昼のミーティング
• 精神科支援事業～精神科の流れ～／フィリピン訪問　対談
• スバイリエン州女性組合作りプロジェクト活動報告　他

 

No.4　発行日　1999年９月１日

• 【特集】地球のステージ
• はじめまして日本語ボランティア
• スバイリエン州女性組合作りプロジェクト活動報告　新スタッフ紹介
  コー島から　その後のコー島日記
• ケースワークを通して見るフィリピン社会　フィリピンの教育事情
• タイ・サムイ島　～上～
• 医療通訳養成講座　法律勉強会　相談窓口　外連協
• 臨時総会と法人設立感謝の集い　昼のミーティング報告を次回開催予告

 

No.3　発行日　1999年７月１日

• 【特集】フィリピンプロジェクト
  山形発　インタビュー「フィリピン人妻　14年目の夏」
  マニラ発　ある日の日本語文化教室
• 99年度活動報告会／コー島活動報告／ボジアン日記
• ますます増える在日外国人を私達はどうサポートしていけばいいのか？
• 事務局からのお知らせ

 

No.2　発行日　1999年５月１日

• 【特集】カンボジア　「農村女性による生活向上委員会」プロジェクト
  ひろみのいちおしカンボジア ～スタディツアーのお知らせ
• 地球のステージから
• Case Work・日本語文化教室
• 外連協・医療通訳講座・相談窓口から
• LIVE日本語教室

 

No.1　発行日　1999年３月１日

• 【特集】臨時総会　―NPO法人設立に向けて―
• フィリピン事業活動報告　Case Work
• カンボジア活動報告　コー島プロジェクトを訪ねて
• 部門別報告・事務連絡