外国人支援年明けの「地球子どもキャンプ」に向けて、事務所は連日ごった返してますが、片隅では外国人支援部門も頑張ってます。

IVYの団体紹介をする時、わかりやすいのが「カンボジア支援」と「地域の外国時支援」の２つ。一般の人たちに説明する時はカンボジアを前面に出します。やっぱり珍しがってくれますから。
一方、マスコミの人たちは後者に反応します。地域とのつながりが濃い外国人支援の方が、取り上げやすいのかもしれません。

そのIVY外国人支援では、今県内の総合病院に「多言語問診票」の配布を行なっています。言葉に不自由がある海外出身者は、当然病院でも意思の疎通に困ります。特に病気で弱っている時ですから大変です。病院側だって、適切な診断のためにはコミュニケーションが大事。適切な初診を助けるが、彼らの言葉で書かれた問診票です。

写真は、乱雑な茶の間みたいになってますが、事務所です。
外国人支援部門のAさんが「多言語問診票」の送付作業中。
（事務局MH)