2009年度　IVY法律勉強会の開催が決定しました。
9月に県内3ヵ所にて開催します。興味のある方はどなたでもご参加下さい

9月2日：村山地区開催
　　　　（山形市男女共同参画センター　ファーラ　５F研修室１）
9月15日：最上地区開催
　　　　（新庄市ゆめりあ会議室）
9月29日：庄内地区開催
　　　　（酒田市交流ひろば　２F研修室）

在住外国人支援を行う通訳者のための法律勉強会を開催します。山形県弁護士会から講師をお呼びし、日本の民法や刑法など通訳時に必要な知識を学びます。通訳者として活動されている方、新たに通訳登録を希望の方や、外国人支援に携わる方だけでなく、興味のあるかたはどなたでもご参加下さい。

＜ご案内＞

村山地区開催
日　時：9月2日（水）10：00～12：00
会　場：山形市男女共同参画センター　ファーラ　５F研修室１
　　　（山形市城西町2-2-22）　Tel：023-645-8077
講　師：弁護士　向田　敏　氏
テーマ：裁判員制度について、留意すること　　　　（その他あらかじめ出された質問への回答）
参加費：500円（IVY会員は無料）＊当日、受付でお支払い下さい。
申込み：IVY事務局　電話：023-634-9830　FAX:023-634-9884
　　　　E-mail：LER04525@nifty.com
　　　　＊氏名、電話番号、通訳言語（通訳希望の方のみ）をお知らせ下さい。
その他：講師の先生にお聞きしたいことがございましたら、あらかじめFAXまたはE-mailにて上記連絡先までお知らせ下さい。


最上地区開催
日　時：9月15日（火）9：30～11：30
会　場：新庄市ゆめりあ会議室（新庄駅ビル内）　Tel：0233-28-8888
講　師：弁護士　瀧澤　崇　氏
テーマ：交通事故の被害者/加害者になったとき
　　　　（その他あらかじめ出された質問への回答）
参加費：500円（IVY会員は無料）＊当日、受付でお支払い下さい。
申込み：IVY事務局　電話：023-634-9830　FAX:023-634-9884
　　　　E-mail：LER04525@nifty.com
　　　　＊氏名、電話番号、通訳言語（通訳希望の方のみ）をお知らせ下さい。
その他：講師の先生にお聞きしたいことがございましたら、あらかじめFAXまたはE-mailにて上記連絡先までお知らせ下さい。


庄内地区開催
日　時：9月29日（火）14：30～16：30
会　場：酒田市交流ひろば　２F研修室
　　　　（酒田市中町3-4-5）　Tel：0234-26-5615
　　　　＊利用者は駐車場代が無料になりますので、1F事務室にお話下さい。
講　師：弁護士　藤井　正寿　氏
テーマ：離婚について～財産分与、慰謝料、親権、監護権、養育料～
　　　　（その他あらかじめ出された質問への回答）
参加費：500円（IVY会員は無料）＊当日、受付でお支払い下さい。
申込み：IVY事務局　電話：023-634-9830　FAX:023-634-9884
　　　　E-mail：LER04525@nifty.com
　　　　＊氏名、電話番号、通訳言語（通訳希望の方のみ）をお知らせ下さい。
その他：講師の先生にお聞きしたいことがございましたら、あらかじめFAXまたはE-mailにて上記連絡先までお知らせ下さい。

皆様からの参加をお待ちしております！