子ども中国語教室４月開講〜少儿汉语讲座4月份开课日程

子ども中国語教室４月開講

　　　〜 少儿汉语讲座4月份开课日程

昨年に引き続き、子ども中国語教室が４月から開講します。４月は１１日、２５日の2回実施します。

开设于去年的少儿汉语班在此通知您：

今年4月份的开课日为4月11日和4月25共两次。

中国にルーツを持つ子どもたちも、その中国語歴・レベルはさまざま。
親は中国語を母語としながらも、その子どもたちの多くは日本生まれで中国語を話すのが苦手です。
　そこで、継承語（最初に覚えた言語でありながら、学校言語のプレッシャーでフルに伸びない言語）としての中国語、また外国語として中国語を学ぶ教室を山形市北部公民館で実施しています。

楽しい教科書を使って、歌などを歌いながら楽しく中国語を勉強しましょう！

       有着中国血统的孩子，他们的汉语学习经历不同，其水平也参差不齐。他们的父母虽说汉语，可其子女却多出生在日本，所以说起汉语都很困难。
　    为了解决这一问题，我们在北部公民馆开设了汉语班，以帮助这些以汉语为继承语（最早记住的语言，但由于学校语言的压力而不能充分发展的语言）或把汉语作为外语来学习的孩子们。
      虽说如此，我们在如何授课方面还是动了很多脑筋以便让上小学生的孩子们能学得更快乐。
      我们使用有趣的教材。让我们一边唱歌一边快乐地学习汉语吧！

対　象：中国語に関心のある小学生

開催日程：月2回、日曜日の午前９時半～11時半

場　所　：山形市北部公民館

受講料　：１５００円／月

＊1カ月（2回とも）休む場合、教室維持費として500円を頂きます。

对象：对汉语有兴趣的小学生

开课日程：每月2次、星期日上午9点半～11点半（４月份为11日和25日）

地点　：山形市北部公民馆

学费　：１５００日元／月

＊即使1个月即两次都缺课，我们也要收取500日元的教室维持费。

お問合せ　：　

電話：IVY事務局（０２３－６３４－９８３０・・日本語のみ）